Delphi в мире Юникода
Преимущества кодировки Unicode
Среди многих новых функциональных возможностей, которые можно обнаружить в Delphi 2009, имеется полная поддержка кодировки Unicode всем продуктом. Тип строки по умолчанию в Delphi - теперь строка в кодировке Unicode. Так как система Delphi в значительной степени построена на языке Delphi, интегрированная среда разработки, компилятор, библиотеки RTL и VCL - все они полностью поддерживают кодировку Unicode.
Переход на кодировку Unicode в Delphi вполне естественен. ОС Windows сама по себе полностью поддерживает кодировку Unicode, так что даже естественно, что приложениями, созданными для нее, строка Unicode используется как тип строки по умолчанию. И преимущества для разработчиков на Delphi не исчерпываются только возможностью использовать такой же тип строки, как и в Windows.
Добавление поддержки кодировки Unicode дает большие возможности разработчикам на Delphi. Разработчики на Delphi могут теперь считывать, записывать, принимать, создавать, отображать и обрабатывать данные в кодировке Unicode - и все эти возможности встроены прямо в продукт. Приложения, только с небольшими или, в некоторых случаях, нулевыми изменениями можно подготовить к поддержке любых данных самого разработчика, клиентов и пользователей. Приложения, возможности которых ранее ограничивались данными в кодировке ANSI, теперь можно легко приспособить для обработки почти любого набора символов в мире.
Разработчики на Delphi смогут теперь обслуживать глобальный рынок, разрабатывая свои приложения, даже если они не будут делать ничего специально для локализации или интернационализации своих приложений. ОС Windows сама по себе поддерживает много различных локализованных версий, и приложения Delphi должны иметь возможность адаптации и работы на компьютерах, на которых установлено большое число языковых настроек, поддерживаемых Windows, включая японскую, китайскую, греческую или русскую версии Windows. Пользователи программного обеспечения могут вводить в приложение текст или использовать имена путей не в кодировке ANSI. Приложения на основе кодировки ANSI в таких случаях не всегда работали бы так, как необходимо. Приложения Windows на основе Delphi с полной поддержкой Unicode смогут работать и в таких ситуациях. Даже если приложение не переведено на какие-либо другие разговорные языки, приложение, тем не менее, сохраняет нормальную работоспособность - независимо от языковой версии системы конечного пользователя.
Что касается существующих приложений Delphi на основе кодировки ANSI, то возможность локализации приложений и их распространения на рынке приложений с поддержкой Unicode в перспективе очень велика. И если необходимо локализовать приложения, среда Delphi позволяет сделать это очень просто, особенно непосредственно во время разработки. Интегрированная среда перевода (ITE) позволяет переводить, компилировать и развертывать приложение непосредственно в интегрированной среде разработки IDE. Если необходимы услуги по переводу извне, среда IDE позволяет экспортировать проект в такой форме, которая может использоваться переводчиками вместе с развертываемым приложением External Translation Manager (Диспетчер внешних переводов). Данный инструментарий работает вместе со средой Delphi IDE, и для среды Delphi, и для среды C++Builder, позволяя локализовать приложения при согласованном и простом управлении процессом.
Кодировка Unicode широко распространена в мире, и теперь разработчики на Delphi могут стать его частью естественным и органичным образом. Таким образом, если необходима возможность обработки данных в кодировке Unicode или есть стремление продавать приложения на растущих глобальных рынках, можно делать это с помощью Delphi 2009.
